Most food products in the supermarket contain a surprising amount of non-food ingredients. Here's how to avoid those products. And why.